Les pierres qui montent : notes et croquis de l’année 2008

Le sous-titre « Notes et croquis » décrit exactement le contenu de ce journal, écrit au jour le jour, sans mentions de l’actualité. Les « notes », surtout littéraires, citent les bons auteurs, analysent leur style avec pertinence professionnelle et sensibilité. Quelques-unes, pour la plupart ironiquement négatives, font référence à des romanciers contemporains, quelques autres concernent le théâtre et le cinéma. Normalien, enseignant, traducteur, Hédi Kaddour sait de quoi il parle et en parle bien. Les « croquis », précis, colorés, « donnent à voir » par la plume. Traités en exercices de style, au hasard du quotidien, ils campent des inconnus, leurs gestes, paroles, vêtements, suggèrent des modes de vie et de pensée. Exercices répétés, ils en deviennent un peu répétitifs. Des situations, des dialogues souvent fournis par des proches, sont traités en vignettes avec le même souci d’efficacité narrative et stylistique et font aussi imaginer tout un contexte affectif et social. Des paysages, parfois, apportent une ouverture picturale. Les « happy few », inévitablement cités, apprécieront le travail quotidien sur la littérature et ses travaux pratiques. Pour le lecteur lambda, ce journal peut sembler manquer de chair.