Les quatre musiciens de Brême ; d’après les frères Grimm

Gerda Muller présente une version classique de qualité du conte traditionnel des frères Grimm. Très proche du schéma d’origine, le texte simplifié en suit toutes les étapes dans des phrases courtes, en bas de pages. On retrouve le graphisme minutieux caractéristique de l’art de l’illustratrice dans les grandes images souvent en doubles pages, fourmillantes de détails et de précision. Les paysages évoquent l’atmosphère de la campagne française traditionnelle, avec des éléments du décor qui évoquent plutôt la fin du XIXème siècle : forêts profondes, chaumières au toit de paille, costumes paysans anciens ajoutent à l’atmosphère classique, tandis que l’humour des scènes se rapproche de l’univers animalier de Benjamin Rabier ou encore de l’atmosphère de certaines images de Maurice Sendak. Une facture séduisante, mise à la portée des plus petits, pour un conte qui est un incontournable des bibliothèques.