Les réfugiés et les migrants

À la fenêtre d’un immeuble tranquille, une mère et son enfant discutent : qui sont les réfugiés et les migrants, pourquoi choisissent-ils de quitter leur pays, de quoi rêvent-ils ? Comment se passe leur voyage, que peuvent-ils emporter et qu’arrive-t-il quand ils parviennent à destination ? Que deviennent les enfants isolés ? Par les médias ou les conversations familiales, les enfants entendent parler des réfugiés et des migrants, des problèmes qu’ils rencontrent. Certains voient aussi des familles dans la rue, des camps provisoires. Il s’agit donc de répondre à leurs questions, sans trop les angoisser et c’est là tout le problème que pose le choix d’un album aux images destinées à des enfants très jeunes. Il faut faire triste, sans effrayer. Tout est plongé dans la même grisaille et le contraste entre la vie d’un enfant protégé et le sort des migrants ou réfugiés est peu marqué. À force d’adoucir la réalité, le livre enlève tout impact aux propos. La différence entre réfugiés et migrants n’est pas vraiment explicitée ; ces notions sont de toute façon difficiles pour la tranche d’âge concernée. Dans la même collection, La Pauvreté et la faim. (A.M.R.)