Que ce soit en Italie pour y fêter une joyeuse noce, dans les collines d’Ecosse, au bord des lacs et rivières de Russie ou sur les chemins du Kerry au coeur de l’Irlande, les quatre histoires ont comme théâtre d’opération une taverne. Et comme acteurs des esprits, des fées, des elfes et autres gnomes. Ils sont facétieux comme les Foletti italiens, exigeant comme Seamus l’Ecossais, amoureuse comme la belle naïade Rusalka, ou vampirisant comme le galant irlandais des nuits du Kerry.
L’auteur, passionné d’« elficologie », achève sa trilogie en poursuivant son exploration des Contes et légendes du Petit Peuple (Le crépuscule, La forêt, LJA, février et juin 2005). Comme dans les précécents volumes, il a confié les illustrations à différents dessinateurs. Le style, l’humour, le graphisme et les couleurs varient d’une histoire à l’autre mais en s’adaptant au récit : graphisme réaliste et inventif, couleurs lumineuses et dessin plein de rondeur teinté d’érotisme, lumière lunaire et atmosphère de mystère. Chacun appréciera selon sa sensibilité…