C’est les vacances ! Pourtant les élèves ont une obligation qui terrorise Momoko : aller tous les jours à la piscine. Les progrès des enfants se remarquent aux couleurs des bonnets de bain, de rouge à blanc, en passant par le jaune. Et de plus, pour passer d’un bonnet à l’autre, il faut obtenir trois traits. Or Momoko a peur de mettre la tête sous l’eau. Le père de Momoko a trois de jours de vacances et la famille se réjouit de séjourner dans une maison traditionnelle, mais le projet est perturbé par l’hospitalisation de sa petite sœur. Momoko sera gardée par ses grands-parents et elle s’ennuie beaucoup ; son grand-père a une tendre idée pour lui rendre le sourire.
Après Momoko, une enfance japonaise, l’artiste japonaise Kotimi propose quatre histoires dans un album de plus petit format que le livre précédent, de sorte qu’il convient à une lecture autonome ou par un adulte. Un trait minimaliste, quelques détails significatifs : les personnages de Kotimi ont un attrait fou. Circonflexe pour les yeux, tranche de pastèque pour la bouche, attitudes croquées avec un sens aigu de l’observation. La vie comme elle va, avec ses joies et ses peines et, au passage, des informations sur la culture japonaise. Il y a gros à parier que les enfants s’amuseront beaucoup des bonnets de bain attribués comme les flocons pour les cours de ski et se feront de Momoko une amie amusante ! (A.-M. R.)