Octobre 1931. Deux amies étudiantes viennent assister à un match universitaire de football. Un des joueurs est le petit ami de Budgie, très courtisée et frivole. Lily, beaucoup plus sage, tombe sous le charme de Nick, un autre joueur : coup de foudre réciproque mais le jeune homme est juif ! En 1938, à Seaview, Rhode Island, où elle passe les étés avec sa mère et sa petite soeur Kiki, Lily retrouve son ancienne amie Budgie accompagnée de son mari, qui n’est autre que Nick ! Un cyclone s’annonce… Alternant les chapitres racontant l’idylle des jeunes gens en 1931, contrariée et brusquement interrompue, et les événements qui se passent sept ans plus tard, l’auteur (dont c’est le premier roman traduit en français) multiplie les rebondissements de l’histoire pour aboutir au cyclone ravageur de 1938 dans une description apocalyptique. L’atmosphère de l’époque, avec ses préjugés, ses secrets, est bien rendue, les personnages totalement convenus sont attachants et, si on accepte l’invraisemblance des situations, on prend du plaisir à lire ce roman de détente au « happy end » sans surprise. (E.L. et M.Bo.)
L’été du cyclone
WILLIAMS Beatriz