Dans la Corée des années soixante, sous le poids de la récente occupation japonaise et la tutelle américaine, Chun et son ami Inho quittent le lycée pour jouer les ermites dans une grotte avant d’entamer un voyage initiatique à travers le pays. De retour à Séoul, ils retrouvent leurs amis au café Mozart. Ils dessinent, poétisent, se saoulent, connaissent leur premiers émois amoureux. A travers ces témoignages, Hwang Sok-Yong (Toutes les choses de notre vie, NB février 2016), lui-même emprisonné pendant la dictature, met en scène sa propre existence. Histoires d’amitié, d’amour, recherche spirituelle, aspiration à la liberté mais aussi mal de vivre, violence, tentative de suicide. Ces jeunes Coréens, très attachés à leur patrie, essaient de sortir des carcans d’une société figée dans ses traditions. Ils prennent tour à tour la parole pour livrer les réflexions et interrogations universelles, propres à leur âge, ainsi que leur vision de cette société « pseudo démocratique ». La psychologie des personnages et l’ambiance de la vie quotidienne sont bien rendues mais le récit choral, pas vraiment maîtrisé, est difficile à suivre. (S.D. et M.S.-A.)
L’Étoile du chien qui attend son repas
HWANG Sok-Yong