L’héritier

1978, le jeune Sin Ming vit à Pékin avec sa famille ; son père revenu de déportation l’oblige à devenir champion de natation pour fuir la Chine communiste. Il descend en nageant la Rivière des Perles jusqu’à Macao où il est recueilli par un pêcheur qui l’aide à joindre son oncle à Hong-Kong. Celui-ci, très riche, le remet sur pied et l’envoie dans une université américaine. Quel choc pour le jeune homme qui prend conscience de ses balourdises devant une civilisation si différente. Il se lie avec une charmante Pénélope, mais doit bientôt regagner Hong-Kong pour s’initier aux affaires de famille. Amoureux d’une Française, il doit épouser une Chinoise… Roselyne Durand-Ruel vit beaucoup à Hong-Kong et connaît bien les deux cultures. Elle dépeint un héros tiraillé entre son respect pour son héritage culturel et sa fascination pour les bonnes manières et les femmes blanches. Son roman-fleuve est surtout consacré aux différences entre les traditions chinoises et l’éducation occidentale. Bien que certaines situations paraissent peu crédibles, ce roman-fleuve montre l’incroyable évolution de la Chine à la fin du XXe siècle.