Lignes de faille.

« Quatre générationsQuatre regards d’enfance » Cette saga familiale remonte le temps, de notre époque à la fin de la deuxième guerre mondiale, et va de la Californie de Schwarzenegger à l’Allemagne nazie pilonnée par les bombardiers anglo-américains, en passant par Haïfa, Munich, New York et Toronto. Pour faire découvrir progressivement la faille qui a marqué cette lignée partiellement juive, Nancy Huston a pris le parti de laisser la parole à un enfant de six ans, délié et curieux du passé comme du présent, à chacune des quatre générations concernées : le dernier rejeton Sol, en 2004, puis son père Randall en 1982, puis sa grand-mère Sadie en 1962 et, pour couronner le tout, son arrière-grand-mère Kristina en 1944-1945. Celle-ci découvre que, comme des milliers d’autres enfants, elle a été volée en Ukraine et confiée à un couple nazi pour soutenir la démographie allemande.  Ce roman est tantôt d’une pétillante drôlerie, tournant en dérision les travers de chaque génération, tantôt d’une émouvante gravité quand il évoque les violences et les barbaries. Au fil des pages, le lecteur s’attache aux personnages. Un captivant et remarquable Nancy Huston.P.S. et A.B.