Pour passer du jeu à la réalité, Lilo recourt à son imagination. Les Martiens l’aident à redescendre de l’arbre sur lequel il a grimpé. Les masques lui permettent de vaincre sa timidité… Sa maman sait aussi user des mêmes armes pour lui faire enfiler ses vêtements ou pour le consoler des baisers effacés par le gant de toilette.
Sept histoires courtes mettent en scène le petit Lilo, ses beaux cheveux noirs et ses yeux sombres, sa salopette aux couleurs vives. Les images gaies et lisibles renvoient parfaitement à l’univers du jeune enfant. Très séduisantes, elles animent des textes rythmés qui, par des répétitions de phrases, semblent conçus pour favoriser une première approche de la lecture par repérage de mots ou groupes de mots. Car il est bien dit au début que Lilo a envie d’apprendre à lire.