Livres

Livres est un livre à part, un livre sur les livres ! Publié en 1962 aux États-Unis et récompensé de plusieurs prix, le voici traduit pour la première fois en français dans la collection Vintage. Cartonné, format poche, il décrit l’objet : papier, encre, fil caché de la reliure… . et son contenu ou plutôt ses multiples contenus possibles : une liste oulipienne à fondre de plaisir. Car du texte au mot, du mot à la lettre, sans oublier la ponctuation qui organise des pauses et fait respirer la phrase, la combinatoire est infinie pour que jaillisse le sens et que s’établisse une complicité quasi amoureuse entre le lecteur et son livre.  L’enthousiasme du narrateur est  communicatif. Les illustrations, essentielles, ont le charme des années soixante, une raideur naïve, en rose et jaune, pour des figurines facétieuses assortie d’une fantaisie graphique dont les entrelacs rappellent les Livres d’Heures. En des temps où la mort du livre est annoncée, celui-ci fait plaisir.