& &
Des « rudeboys » cognent un Blanc qui les aurait traités de « paki »… Jas et ses amis, Hardjit, Ravi et Amit, jeunes gens de bonne famille, issus de la classe moyenne immigrée, jouent les petites frappes pour trouver leur place dans une société britannique dans laquelle ils ne se reconnaissent pas. Leur quotidien oscille entre bagarres, insultes, trafic de téléphones portables… jusqu’au jour où Jas tombe amoureux de Samira, la belle musulmane, et jusqu’au jour aussi où leur professeur d’anglais tente de les remettre dans le droit chemin, en leur présentant un ancien élève, modèle de réussite…
Dans son premier roman, Gautam Malkani, journaliste, dépeint, avec beaucoup de véracité, la vie de ces jeunes fils d’immigrés, leurs problèmes d’identité au sein de la société britannique actuelle et aussi au sein de leurs propres familles. Le style est déstabilisant, fait d’emprunts au langage parlé, anglais, de cette jeunesse multiculturelle et à leur vocabulaire issu des textos et de l’univers du hip-hop. Après un début très laborieux, la deuxième partie devient plus intéressante et le dénouement est inattendu.