Un pays oĂč lâon sâefforce dâoublier dix ans de guerre civile, oĂč le gouvernement totalitaire a remplacĂ© tous les noms de lieux par des numĂ©ros. Norma y anime, de sa voix chaleureuse, une Ă©mission radiophonique favorisant les retrouvailles des Indiens et des pauvres perdus dans une capitale gigantesque. Un garçonnet la contacte avec une liste de noms. Norma est bouleversĂ©e : Victor vient de 1797, le village de la jungle oĂč son mari a disparu inexplicablement Ă la fin de la guerre, dix ans auparavant. Faisait-il partie de la LI, la LĂ©gion IllĂ©gitime ?
Â
NĂ© au PĂ©rou en 1977, Daniel AlarcĂłn vit aux Ătats-Unis. Dans ce premier roman, Ă©crit en anglais, sur le monde latino-amĂ©ricain, il dĂ©nonce le rĂ©gime dictatorial et militaire dâun pays oĂč les disparitions sont monnaie courante. Les souvenirs des diffĂ©rents protagonistes et les indices du prĂ©sent sâentremĂȘlent sans cesse dans cet ouvrage touffu, presque irrĂ©el, mais animĂ© dâun souffle puissant.