Une cabane au bord de la rivière, un drapeau à tête de mort accroché entre deux arbres, tel est le domaine de Lotte, fille de pirate. Née dans la savane, enfant unique, elle grandit dans une ferme. Son seul compagnon d’aventure est un toucan, Igor, ami fidèle qui la suit dans toutes ses explorations d’une nature luxuriante d’où elle rapporte des trésors pour décorer son repaire. Oiseau magique, il la fait danser ou célébrer des rites sacrés. Cette vie sauvage et indépendante est menacée par l’arrivée d’une nouvelle famille à la ferme. Furieuse, Lotte prend la fuite.
Aussi blonde que Boucle d’or, la peau dorée par le soleil, Lotte n’est pirate que dans ses rêves, sans oeil borgne ni couteau. Elle vit en osmose avec son environnement flamboyant. Libre comme l’air, espiègle, imaginative, elle respire le bonheur et la liberté. La densité de la peinture, le contraste des couleurs, les déplacements de la fillette, agile comme un singe, rendent à merveille toute l’exubérance et la sauvagerie de la nature, tandis que la présence du toucan et l’agencement du domaine secret apportent les éléments rassurants et permanents. L’illustration est dépaysante et superbe.