L’Ouzbek muet et autres histoires clandestines

Dans les années soixante, à Santiago du Chili, une jeunesse engagée contre les dictatures sud-américaines complote et travaille activement à la promotion du socialisme. Maintes péripéties émaillent les actions qu’elle entreprend : un attentat contre le Centre culturel américain tourne à l’arroseur arrosé, un braquage de banque se fait en chanson pour ne pas traumatiser les clients, un vol d’armes impose l’achat de lait en poudre pour éviter les braillements d’un nourrisson. Le rapatriement d’Ouzbékistan à Moscou d’un jeune militant péruvien se fait grâce à un subterfuge trouvé par un vieux pope… Ces neuf nouvelles, d’un comique savoureux pour la plupart, plus graves pour d’autres, où l’on croise Fidel Castro et Che Guevara, puisent leur inspiration dans les souvenirs de l’auteur (Ingrédients pour une vie de passions formidables, NB mai 2014). Elles ont pour point commun le tableau réjouissant d’une jeunesse éternelle, fût-elle révolutionnaire et chilienne à l’aube des années Allende. C’est avec un humour délicieusement léger que l’auteur croque ses héros, ardents dans leurs convictions mais aussi attendrissants dans leurs désirs et leurs maladresses d’adultes à peine montés en graine. Un bon Sepúlveda. (L.K. et A.Be.)