Lumière sur la piazza et autres nouvelles.

Avec ce recueil de vingt nouvelles, l’on constate que le microcosme sudiste, un peu réducteur, de La Petite fille brune et autres nouvelles du sud, (N.B. déc. 2003) n’ est pas l’unique univers de la romancière américaine Elizabeth Spencer : en situant plusieurs de ses récits en Italie, elle montre les effets de la transplantation géographique sur ses héros et diversifie sa palette. Ainsi, à la faveur de l’atmosphère enchantée de Rome, on peut voir une vieille fille enterrer symboliquement sa famille, sous la forme d’une lettre, dans un pot d’azalée… et une mère, d’abord réticente, s’affranchir subitement pour favoriser l’idylle de sa fille… Les rapports des personnages (des femmes majoritairement) avec les lieux et leur milieu se doublent de leur évolution dans le temps. Intrigues et introspection, multitude de sensations et d’émotions se conjuguent harmonieusement, le tout dans un style châtié et nuancé. Un livre agréable et classique dans la filiation d’Edith Wharton.