Mad Froggy est un chauffeur de Rikki, un taxi collectif, au Cap, en Afrique du Sud. Français d’origine, il est tombé amoureux du pays. Conduisant dans un style personnel, il est la bête noire du captain Zwayne qui dirige la brigade routière. Heureusement, il est employé et ami de la fille du chef de la police! Décontracté, disponible, bon coeur, Mad n’hésite pas à s’impliquer dans les ennuis des autres, quand il n’a pas les siens propres, au cours de ces six nouvelles vitaminées qui se déroulent pendant l’hiver austral.
On suit volontiers ce héros attachant, déjà apparu sous la plume de Vincent Crouzet (Mad Froggy, NB mars 2011). À l’image du personnage, toujours en mouvement, le style affectionne les phrases nominales et/ou lapidaires, qui claquent et percutent. L’amour pour le pays et ses habitants transparaît clairement, notamment dans les descriptions lumineuses et évocatrices qui émaillent les aventures de Mad. Sans être ouvertement didactiques, les nouvelles s’attachent à dévoiler différents aspects, actuels ou historiques, de l’Afrique du Sud, et rendent à merveille le mélange de beauté et de violence des lieux. Un soupçon de magie et de surnaturel intervient; il faut parfois cela pour que les situations désespérées se dénouent!