Mama Sambona

Au pays de la reine Mama Sambona, une règle veut que la mort ne frappe pas trois fois en vain à la porte de quelqu’un sans être interdite pendant des années. La mort a beau avoir ses ruses, quand elle désigne Mama Sambona, la reine aime trop la vie pour ne pas user de ses propres armes.

Problème d’adéquation texte /images dû à la traduction, la mort est un mot masculin en allemand,(der Tod). Sous-entendu politique ?  L’illustrateur a choisi de représenter la mort par un personnage on ne peut plus homme, en costume cravate. Cette personnification extrême crée une légère ambiguïté pour ce conte intéressant. L’illustration est magnifique, gravures en noir et blanc et peintures colorées qui ont beaucoup de force. La reine est un personnage étonnant et fascinant, les mises en scènes sont théâtrales,  riches  du mouvement de la vie, cette vie que la reine apprécie tant. A-M.R.