Au printemps 1941, la France envahie est divisée en deux zones. Chacun choisit son camp. En Angleterre, les scientifiques se préoccupent de récupérer l’eau lourde entreposée sur le territoire français, produit stratégique participant à l’élaboration de bombes atomiques. Le lieutenant Beaujour est chargé de cette mission avec la fille d’un éminent scientifique qui connaît la cachette. Les péripéties seront multiples pour parfaire leur mission en affrontant tous les dangers de cette période troublée.
Dans un style très « ligne claire » se situant entre Hergé et Jacobs, cet album relate avec clarté un récit d’espionnage pendant ces mois où la ligne de démarcation existait encore. Le contexte est parfaitement campé : les opinions des uns et des autres décrites à travers les personnages si différents d’une même famille, et l’ambiance générale de suspicion et de délation suggérée dans l’évocation de la vie d’une ville comme Lyon. Malgré l’impression de déjà vu donné par le graphisme, cet album, par son authentique reflet d’une époque, peu figurer dignement sur une étagère de jeune à partir de 13 ans.