Gilles Lapouge (En toute liberté, NB janvier-février 2016) aime à redécouvrir les livres déjà lus et sentir à nouveau les textes palpiter. Ainsi revisite-t-il régulièrement les auteurs qu’il admire comme ceux dont les talents ne se révèlent à lui qu’à force de patience. Il choisit de les aborder sous un angle toujours différents, et parfois surprenant : August, l’extraordinaire affabulateur d’une trilogie romanesque de Knut Hamsun, les métaphores ciselées de Giono, certaines étymologies curieusement inspirées par la voix enregistrée de Paul Éluard, l’écriture sans fard de Georges Simenon, les tourments de Tolstoï, l’enfance enchantée de Nabokov, la virtuosité de Tanizaki. D’autres textes sont plus confidentiels comme les Mémoires du sergent Bourgogne qui détaillent les campagnes de Napoléon. Trente-quatre chapitres composent cette flânerie littéraire où nous suivons cet écrivain voyageur à l’écriture vive, inventive, rafraîchissante, séduisante. Avec un sens consommé de la formule, l’insatiable lecteur/relecteur propose une vision renouvelée des auteurs et de leur langue. Un remarquable plaisir de lecture. (P.H. et M.-C.A.)
Maupassant, le sergent Bourgogne et Marguerite Duras
LAPOUGE Gilles