Mes bifurcations

Dans ces copieux mémoires, le célèbre auteur sud-africain (Dans le miroir suivi de Appassionata, NB avril 2009), né en 1935, prix Médicis étranger en 1980, s’interroge sur ce qui, dans sa vie, a forgé sa conscience politique et fait de lui un des auteurs-phares de la lutte anti-apartheid. Avec lucidité et toujours une grande humanité, il analyse son enfance de jeune afrikaner calviniste, ses rencontres, ses amours, ses goûts, son écoute du monde, son métier d’écrivain et de professeur d’université. Il rappelle les sanglantes répressions policières des Blancs contre les Noirs dont il fut le témoin révolté, ses démêlés avec les autorités. Le recul qu’il prit lors de ses voyages à l’étranger et de ses deux séjours à Paris conforta son engagement. Sa conclusion sur les déviances de l’actuel gouvernement noir ne manque pas de courage.

Il est tout à fait intéressant de saisir comment cet itinéraire dense et complexe a servi de terreau à une oeuvre littéraire longtemps interdite dans son pays. Sans chronologie, d’une plume vigoureuse, André Brink se livre avec une belle authenticité et une grande clarté, sautant d’une époque à l’autre, tout en guidant fermement le lecteur dans ce foisonnement d’événements et de personnages.