L album rassemble des poèmes écrits par l’auteur en collaboration avec des enfants latino-américains, aboutissement d’une animation lancée sur Internet. L’écrivain donne un thème et remet en forme les histoires racontées par les enfants.
Chien, chat, tortue, hamster, perruche sont ainsi mis en vedette dans des textes facétieux ou émouvants, un peu rageurs, un peu nostalgiques. Courts, rythmés, ils expriment bien les visions de l’enfance et la complicité, la tendresse qui unissent les animaux familiers à leurs petits maîtres. Les illustrations, leur jeu de taches d’ombre et de lumière, leur transparence avec des personnages à peine esquissés d’un trait de crayon ou de plume, comme sur un papier calque, interprètent avec talent et efficacité les différents univers poétiques. Leur dénuement leur donne curieusement beaucoup de force et un caractère universel. Seules la ville et la chambre d’enfant s’animent de plus de détails pour éviter toute monotonie dans l’image. Un travail collectif très convaincant.