Michigan, sur la route d’une war bride

En ces jours de juillet 2010 à Paris, Maud et Julien s’apprêtent à s’envoler pour les États-Unis où résident les cousins de Maud. Ils vont enfin faire la connaissance de cette fameuse grand-tante Odette, celle qui en 1944 a épousé un soldat américain rencontré dans le bar parisien où elle était serveuse. À l’époque, l’arrivée  aux États-Unis comporte un « petit stage » de transformation des jeunes filles françaises en « bonnes Américaines ». Là-bas, une belle-mère et une belle-soeur l’attendent de pied ferme ! Mais Odette sait ce qu’elle veut.  La rencontre des familles américaine et française en 2010 est pleine d’humour et de surprises. Le chômage dans cette région de Detroit, les stades de base-ball immenses, les armes en vente libre… étonnent les « petits Français ». Ce récit en alternance dans le temps (1944, 2010), et dans l’espace, de part et d’autre de l’Atlantique, est bien équilibré, très instructif et surtout raconté avec beaucoup d’humour et de gaieté. Le dessin arrondi et les couleurs douces atténuent les contrastes entre les cultures et les habitudes et engendre une agréable sympathie pour les personnages, ces moments d’histoire et la vie des War Brides. (A.D. et V.L.)