Miettes de lettres

Fengfeng a quitté la Chine depuis quelques années et s’est installé avec sa famille dans le XIIIe arrondissement. Progressivement il a appris la langue et est devenu bon élève. Isolé, sans ami et ne s’étant jamais éloigné du quartier chinois, Fengfeng est partagé entre cette nouvelle culture qui lui reste inconnue et sa culture d’origine. De plus, il doit faire face à l’incompréhension de ses parents qui travaillent beaucoup et sont souvent absents. Sa seule confidente, sa grand-mère, est restée en Chine. Chaque soir, il lui confie par écrit ses déboires et ses doutes mais son père l’oblige à ne lui envoyer que de bonnes nouvelles. Lorsqu’il reçoit des menaces racistes, il trouve un allié inattendu, Djamel. Ce dernier va l’aider à régler ses problèmes et par la même occasion à s’émanciper.Les bons sentiments abondent et les problèmes sont abordés de manière superficielle (ainsi l’argent perdu au jeu par son père qui amène celui-ci à user de violence sur son fils) mais l’auteur sait montrer les difficultés à s’intégrer, la crainte des enfants de perdre leur culture d’origine, les angoisses de la clandestinité, la loi du silence. 11-12 ans.