Mirlificochet, méchant sorcier ! + CD

Mirlificochet est un sorcier. Il est méchant et il sent mauvais ! Alors, personne ne veut lui ouvrir sa porte et chacun a peur de lui. Un beau jour, il trouve un grain de blé sur le chemin. Lui vient alors une idée ! Il le met dans sa sacoche, arrive devant une ferme et frappe à la porte. Il laisse à la fermière sa sacoche contenant le grain de blé, lui interdit de l’ouvrir et revient une heure plus tard. Pendant ce temps, la fermière se laisse aller à la curiosité et ouvre la sacoche. Horreur, malheur, sa poule en profite pour manger le grain de blé ! Elle n’a plus qu’à donner sa poule à Mirlificochet… L’histoire du sorcier Mirlificochet est un conte breton traditionnel. Les auteures mêlent leurs origines bretonne et italienne dans cette version musicale. Ces conteuses sont talentueuses et mettent très bien en scène cette randonnée. Malheureusement, la qualité de la maquette et les illustrations du livre sont nettement en dessous de la pertinence du CD, si bien que le premier ne peut exister sans le second – qui est de son côté très réussi. L’adaptation en livre des contes de tradition orale n’est pas toujours aisée. (L.-L.D.)