Miss Jane

En 1915 dans le Mississippi, la petite Jane naît avec une malformation qui la prive du fonctionnement normal de ses sphincters. La vie est compliquée pour l’enfant qui, en grandissant, souhaite vivre comme les autres, mais prend vite conscience d’une différence qu’elle assume avec l’aide du docteur Thompson, son ami et confident.  Brad Watson (Le paradis perdu de Mercury, NB juillet 2005) a exercé plusieurs métiers avant de se consacrer à l’écriture. Miss Jane est son deuxième roman. Situé dans le Mississippi au moment de la crise des années 30, le récit décrit une Amérique pudibonde, austère et souvent misérable. L’écriture, précise, cerne la psychologie des deux personnages principaux. Intelligente, courageuse, volontaire et curieuse de tout, la jeune fille surmonte avec détermination son handicap, alors que s’éveille sa sensualité et son désir de mener pleinement une vie de femme. Veuf et solitaire, le docteur reporte sur elle, de façon touchante, tout l’amour qu’il ne peut plus donner à sa femme et à la fille qu’il n’a pas eue, l’aide à grandir, à une époque où il n’existe aucune chirurgie réparatrice. Mais on peut regretter que la description des problèmes intimes de Jane, traités de façon très réaliste et appuyée, presque à la manière d’un cas médical, prenne le pas sur cette relation au détriment d’une certaine émotion.  (A.-M.G. et M.-N.P.)