Du grand roman Ă©pique de Herman Merville, illustrateur et concepteur ont retenu dix instants, dont la succession esquisse lâhistoire du capitaine Achab poursuivant de sa haine fanatique le fĂ©roce cachalot blanc qui lâa mutilĂ©. Lâalbum, de forme oblongue, se prĂ©sente comme un diaporama du 19°siĂšcle, avec dix compositions dâimages, dĂ©coupĂ©es en plans successifs. La technique de la linogravure (encre et papier), trĂšs maĂźtrisĂ©e, et lâemploi de couleurs sombres Ă©voquent avec force le cĂŽtĂ© fantastique du roman. En vis-Ă -vis, des extraits littĂ©raux de lâoeuvre, Ă la typographie volontairement irrĂ©guliĂšre, sont accompagnĂ©s de courts rĂ©sumĂ©s
Â
Lâalbum est beau. La curiositĂ© des enfants sâĂ©veille devant ces scĂšnes animĂ©es, et, en mĂȘme temps, le choix de passages originaux rĂ©sonne comme une invitation adressĂ©e Ă des adolescents : difficile en consĂ©quence de cerner le public concernĂ©.