Sur chaque double page, des véhicules sont représentés en action, regroupés sur 8 thèmes : en ville, sur les chantiers, à l’aéroport, sur la mer, sur les rails, sur la route, dans les parcs d’attractions et dans le ciel. Il y a une double série de volets à soulever : sous chaque véhicule, on découvre son nom et sa fonction ; et en bas de page, sous les noms des véhicules, un dessin miniature ; pour faciliter la recherche, un petit point de couleur est le même sur le flap du nom et sur celui du véhicule. À la fin un quiz vérifie ce qu’a retenu l’enfant et des vignettes rappellent tous les mots vus dans l’imagier. L’album cartonné est facile à manier et permet d’enrichir le vocabulaire et la connaissance de l’enfant, en mettant en situation les véhicules. Les illustrations précises et colorées y participent. Seul bémol : sur quelques véhicules, le nom est en anglais comme dans l’édition originale (exemple : water-service pour camion à eau). (M.-J.C.)