Otek le gentil jars aime jouer avec les poussins dans la cour de la ferme et rêve de pouvoir dorloter son propre petit. Il va s’enquérir auprès des mères volatiles de la possibilité de couver un oeuf. Fureur générale ! Voyant sa détresse, son ami le chien lui signale avoir trouvé, en déterrant des os, un oeuf étrange, énorme. Otek, ému, va couver avec amour cette chose qui, à l’éclosion, donne naissance à un petit être tout vert avec de belles écailles scintillantes. Hélas le joli poussin vert, bien qu’affectueusement choyé par le jars, se sent très vite rejeté par les habitants de la ferme et part à la recherche de son véritable papa.
Cette tendre histoire de différence, d’adoption a déjà été illustrée par Alan Marks en Juillet 1999. Pour cette nouvelle édition, le jars a la silhouette et la patience de celui d’Emily Gravett (Drôle d’oeuf, NB/LJA mai 2008). Anke Faust, dans un dessin dynamique et coloré fait de collages-photos, mêle la chaleur expressive des sentiments à l’humour dans les détails ; comme la réunion sous les bottes de paille d’une assemblée de poules jacassant en tricotant, ou le lézard avec son harnachement d’alpiniste. À noter que sous l’autocollant de la couverture le lecteur trouvera un code d’accès internet permettant d’enregistrer le texte audio.