Moteur ! C’est parti pour la longue route des vacances, mais pas question de s’ennuyer pour le garçonnet. Bien calé dans son siège, ceinture bouclée, il se retrouve au cinéma et laisse vagabonder son imagination. Alors, le voyage se déroule… comme un film !
La métaphore est parfaitement filée, avec un jeu incessant, dans le texte et l’image, sur les similitudes voiture / salle de cinéma et voyage / film. Les publicités annoncent le début, les panneaux de signalisation deviennent sucettes, cornets de glace ou friandises, les motards des chevaliers et les injures des conducteurs des dialogues amusants. La typographie en italique, inclinée vers la droite, semble elle aussi s’élancer vers l’avant. Les illustrations aux couleurs vives, tantôt pleine page, tantôt découpées et surlignées d’épais traits noirs, évoquent le déroulement de la pellicule et les cadrages cinématographiques. Même le vocabulaire peut être commun : moteur, action, fin ! Un album original et graphiquement réussi, à lire aux jeunes voyageurs avant le départ et à exploiter sur la route pour ne plus entendre : « C’est quand qu’on arrive ? » (M.-C.G.)