Réfugiés sur les terres glacées de Brûlan, Jean-Luc Haut-le-Coeur, la princesse Leïca, Yann Kersolo et leurs comparses doivent faire face à l’attaque des forces du Royaume menées par le seigneur Salvador. Dans leur fuite, ils se séparent. Jean-Luc part commencer sa formation de « chevalier de jadis » tandis que la princesse et Kersolo se réfugient dans la cité des nuages. Le combat continue, pour le meilleur et surtout pour le pire.
Le scénario de ce second tome parodie l’intrigue de l’épisode 5 de la saga Stars wars en la transposant dans un contexte moyenâgeux (NB décembre 2010) Ainsi, les principales péripéties de L’Empire contre-attaque y figurent, détournées en une succession de gags – verbaux essentiellement – à raison d’un par demi-page de six cases. Le trait est simpliste, volontairement dépouillé, succession de vignettes au décor seulement suggéré mais avec une profusion de couleurs criardes. « Poilade garantie, enfin ça dépend de votre état d’esprit et vos goûts en matière d’humour’’ prévient le générique.