1983. Dermot McCann sâĂ©vade avec vingt dĂ©tenus de lâIRA dâune prison de haute sĂ©curitĂ© dâIrlande du Nord et parvient Ă se rĂ©fugier en Libye. Lorsque les services secrets britanniques apprennent quâil est de retour, ils demandent Ă son ancien camarade dâĂ©cole, Sean Duffy, membre de la police royale de lâUlster, de le localiser pour lâempĂȘcher de commettre des attentats. Sean se met en chasse.
LâIrlandais Adrian McKinty (Dans la rue jâentends les sirĂšnes, Les Notes dĂ©cembre 2013) a Ă©laborĂ© son rĂ©cit Ă partir dâun fait rĂ©el – lâattentat de Brighton, commis par lâIRA en 1984 – mais il le double dâune enquĂȘte policiĂšre. La belle-mĂšre du terroriste ne rĂ©vĂšlera au policier ce quâelle sait sur son gendre que sâil Ă©lucide la mort dâune de ses filles. Tout en mettant en lumiĂšre les violences, divisions et contradictions des habitants dâIrlande du Nord – le policier narrateur et le rĂ©voltĂ©, tous deux issus de familles catholiques et pauvres, ont choisi des camps opposĂ©s – lâenquĂȘte est une brillante variation sur le mystĂšre de la chambre close. Son intĂ©rĂȘt tient Ă©galement Ă lâexposition rare dâun point de vue britannique sur lâIrlande et Ă la profonde empathie dĂ©sabusĂ©e manifestĂ©e par lâauteur pour son pays. Un thriller remarquable. (C.P. et B.T.)