Ni loup, ni chien

Dan, un vieil Indien Lakota, souhaitant retranscrire ses souvenirs et transmettre l’histoire de son peuple, contacte un écrivain historien « blanc » spécialiste de l’histoire amérindienne, Kent Nerburn.  C’est à travers un voyage physique et mémoriel que Kent va recueillir les récits du vieil homme et tenter de retranscrire au mieux la culture et le destin de ce peuple indissociablement lié à…