EnrĂŽlĂ© dans les forces amĂ©ricaines, Nick connaĂźt les atrocitĂ©s des tranchĂ©es. Au cours dâune permission Ă Paris, il rencontre Ella, une jeune femme Ă©trange dont il ne peut ensuite retrouver la trace. DĂ©mobilisĂ©, il gagne La Nouvelle- OrlĂ©ans oĂč Ella est passĂ©e autrefois. Il y rencontre Judah, grand blessĂ© de la guerre, qui lâentraĂźne dans les bas-fonds animĂ©s du Vieux CarrĂ© oĂč il va trouver lâamitiĂ©, Ă dĂ©faut de son amour perduâŠ
Dans Gatsby Le Magnifique, Fitzgerald donnait Ă Nick le rĂŽle dâami et narrateur, Michael Farris Smith lui invente un passĂ© et surtout une Ăąme. Lâhistoire de Nick est celle dâune solitude et dâune quĂȘte de rĂ©demption. Lâauteur peint, avec rĂ©alisme et dĂ©tachement, lâhorreur de la guerre, une nuit sans fin que quelques jours dâamour Ă©clairent parfois. Cette partie est absolument magnifique. Et, en Ă©crivain du Sud des Ătats-Unis, il restitue lâambiance dĂ©bauchĂ©e, Ă©clatante de bruits et lâalcools, des quartiers des bords du Mississipi oĂč traĂźnent quelques personnages pittoresques ou des vĂ©tĂ©rans hantĂ©s par leur passĂ©. La figure attachante de Nick domine le livre : mĂ©lancolique, complexe, brisĂ©e par de vieilles blessures et de nouveaux traumatismes, coupable de vivre et pourtant⊠LâĂ©criture, simple et Ă©lĂ©gante illumine le rĂ©cit. Un roman intimiste et profond, quâon nâoublie pas ! (Y.P. et M.Bo.)