Comme l’auteur du livre, A est un anthropologue, spécialiste passionné d’improvisation musicale. Sur fond de campagne électorale Bush/Kerry, Frank le “chef” d’une formation de « slameurs de jazz » l’invite à venir les observer à Berkeley. Leur singularité : à partir d’un concept, d’une photo, d’une sensation, sans partition, créer, engrener des sons. Une affiche omniprésente obsède le campus : « We miss you Mary »… Qui est Mary ?
Entre croisade anti-obésité gouvernementale et mission d’étude de Mary chez le Guayaki anthropophage, entre boulimie et anorexie, l’anthropologue patauge, piétine. Le lecteur incrédule renâcle un peu devant l’énormité ambitieuse de cette allégorie parodique et l’artifice débridé et fragile de sa construction. Reste une étrangeté prenante, née d’effets stylistiques transitoires, faits de résonances, de redondances, d’onomatopées, de fixations, de scansions ou autres variations.