Nuage rose

Un soldat de la guerre Iran-Irak, mort sur le champ de bataille, raconte sa fin et la terrible errance de sa dépouille. Une femme fait l’amour à son mari définitivement paralysé au combat. Un père découvre le corps sans vie de son fils qui s’est lentement suicidé en devenant obèse : ses frères sont morts à la guerre, sa mère est morte de chagrin. Un cafard, doté d’une âme et d’une conscience, fait le chemin inverse de Grégoire Samsa, héros de La Métamorphose. Un bossu presque sourd rêve de composer une symphonie pour sa ravissante voisine. Un vieux couturier sent la détresse des femmes et l’adoucit par son savoir-faire… Ali-Reza Mahmoudi Iranmehr est un jeune auteur iranien. Plusieurs de ses nouvelles ont été censurées par le régime. Ces huit histoires dégagent une intense sensation de souffrance. Qu’il s’agisse de mort, très souvent, d’incompréhension ou de rupture, le malheur gangrène des vies dont la seule échappatoire est le rêve ou le fantasme, l’espoir étant peu permis. Seul le cafard dont les antennes donnent accès au contenu des livres offre une lueur inattendue. Une écriture remarquablement sobre et sensible apporte un éclairage mélancolique mais révélateur sur la société iranienne.