Oiseau de malheur ! ou les tours pendables de Jeannot-Corbeau

Dans cet album, Minedition reprend le drôle d’oiseau de W. Busch « Hans Huckebein » et le nomme Jeannot-Corbeau. Wilhelm Busch, humoriste allemand (1832-1908) accompagnait ses dessins caricaturaux de légendes en vers. En 1952, parut la première traduction en français de Max et Moritz, célèbre dans le monde entier. Les magnifiques illustrations de Jonas Lauströer mettent en scène l’oiseau noir avec force dans un registre fantastique qui s’accorde mal aux vers de mirliton qui décrivent la relation de l’intrépide Pierrot avec un corbeau maladroit et curieux. Un hommage inadéquat aux textes de l’auteur.