Barcelone. Olimpita et son mari Carmelo sont poissonniers dans un marchĂ©. La vie de la jeune femme est triste, rythmĂ©e par les crises de violence de son mari qui malgrĂ© ses protestations dâamour la bat rĂ©guliĂšrement. Arrive un GhanĂ©en sans papiers, Ass, que Carmelo engage pour les aider. Ass est gentil, beau et attentionnĂ©, irrĂ©sistiblement attirant. Longtemps, Olimpita combat son dĂ©sir avant de cĂ©der. Sa existence est alors transformĂ©e. Mais Ass nâest pas le prince charmant quâelle imagine, et les difficultĂ©s de sa vie lâobligent Ă des compromissions qui la ramĂšnent Ă la rĂ©alitĂ©.
Ce roman graphique, traduit de lâespagnol, dĂ©nonce les violences subies par les plus faibles, quâils soient des femmes ou des Ă©trangers en situation irrĂ©guliĂšre. Le scĂ©nario, sec et tranchant, ne sâembarrasse pas de fioritures et pointe lĂ oĂč ça fait mal sans chercher Ă excuser lâattitude des uns ou des autres. Le dessin semi-rĂ©aliste, au trait Ă©pais, trĂšs noir, comme le sujet traitĂ©, arrive avec Ă©conomie de moyens Ă rendre le sordide de la vie des personnages, en particulier les violences, tant morales que physiques, subies par Olimpita. Un rĂ©cit qui prend aux tripes et marque lâesprit.