On échange !

Un éléphant et un arrosoir, une coccinelle et une vache, une pelote de laine et une souris. Drôles de rapprochements ! Mais il suffit de remplacer la trompe de l’un par le pommeau de l’autre, les taches de l’une par celles de l’autre, le fil déroulé de l’une par la queue de l’autre pour que les ressemblances sautent aux yeux, enfin presque…   Cet imagier pas comme les autres propose, associés deux par deux, des animaux, des plantes et des objets très connus, en doubles pages qui jouent sur les couleurs complémentaires. Sans souci de l’échelle car on n’est pas dans une approche naturaliste, la comparaison est envisagée sous un angle esthétique ou cocasse. L’album invite à la découverte : la liberté de rapprochements insolites à la manière des surréalistes fait apparaître, structurant tout objet, une forme, une ligne, une caractéristique qu’on n’avait pas repérée. Bernadette Gervais enseigne à regarder et à déceler de la drôlerie ou de la beauté dans la banalité de notre environnement. Un jeu que le lecteur peut poursuivre tout seul… (C.B.)