Opération Napoléon

Janvier 1999. Les services secrets américains déploient d’importants moyens sur un glacier islandais pour retrouver l’épave d’un avion allemand, camouflé aux couleurs de l’US Air Force, qui s’est écrasé en 1945. Transport d’or appartenant aux Juifs ? Documents ultrasecrets ? Bombe H ? Kristin, jeune avocate prise malgré elle dans l’engrenage d’une chasse à l’homme interminable et violente, essaie de percer le mystère de cette disparition et déjoue toutes les embûches dans sa recherche de la vérité. Auteur islandais très prolixe, lauréat du Grand Prix de littérature policière étrangère, Arnaldur Indridason (Les nuits de Reykjavik, NB mars 2015) construit cette fiction autour de rumeurs concernant une alliance entre les États-Unis et l’Allemagne nazie, destinée à contrecarrer l’avancée soviétique en Europe. Le récit se déroule sur quatre jours en une succession d’épisodes souvent abracadabrants d’où l’héroïne, certes attachante, sort miraculeusement indemne. Inspirée par le destin de Napoléon, empereur déchu, la clef de l’énigme est rapidement découverte. Des personnages souvent caricaturaux – méchants Américains et gentils Islandais – et une intrigue convenue tempèrent l’adhésion au propos ambitieux de l’auteur. (L.D. et A.-M.D.)