Londres, 1913. Alors qu’il est en pleine déprime, l’explorateur Sir Henry Adamson est invité par l’Amirauté à aller examiner de près la découverte d’un morutier anglais en pleine mer, au large du Spitsberg : un passage où tout s’évanouit, comme s’il donnait accès à un monde invisible, une autre dimension. Son équipe solidement et minutieusement constituée, complétée au dernier instant du géant Stokolm, embarque sur un croiseur de guerre. Avec maintes précautions, le bâtiment s’engage dans cette porte virtuelle ouvrant sur l’inconnu…
Le récit, strictement chronologique, distille lentement et habilement son suspense au fil des pages en proposant une sorte de voyage extraordinaire sur ‘’l’eau-delà’’. L’attention est attisée par un dessin réaliste d’une belle esthétique –les couleurs, nuancées, cachent tout trait- et un contexte historique -les préparatifs de la guerre à la base de Scapa-Flow dans les Orcades écossaises- remarquablement restitué. Un départ prometteur pour cette série de science-fiction excitante dont le second tome (Dans l’oeil du cauchemar, NB janvier 2010) est publié simultanément au premier.