& &
Un gigantesque vaisseau spatial, L’Infini, est peuplé d’habitants connectés à l’ordinateur central du navire. La population est maintenue à un seuil d’équilibre. Malheureusement Delacorte, un sinistre personnage, a permis de nombreuses naissances illégales dans le but d’augmenter son pouvoir. Kelsey Fontine, un policier qui était chargé d’exterminer les indésirables, a viré de bord. Aidé du nain Nautile, il essaie de sauver son amie Jean.
Les énormes possibilités de la science semblent abolir la frontière entre la vie et la mort, permettant le transfert de données spirituelles d’un corps à l’autre. Delacorte maintient son influence grâce à un stratagème diabolique : toute tentative de forcer sa volonté déchaînerait un puissant rayonnement gamma capable de tuer un million de personnes. Le récit, assez touffu, est souvent difficile à suivre. Ni le graphisme réaliste, peu harmonieux, ni les couleurs crues n’ont de quoi provoquer l’enthousiasme.