Assis au bord du lac, Ours observe un papillon s’agiter au ras de l’eau ; ses ailes mouillées l’empêchent de décoller. À l’aide d’un filet trouvé sur une branche, il sort le coléoptère du bain et le laisse sécher sur son museau. Depuis, souvent, il lui arrive de sauver la vie d’un papillon qui, toujours, s’enfuit effarouché une fois séché. Un jour, arrive près du lac un énorme papillon nullement effrayé par Ours, il s’appelle Blanche et devient son ami inséparable. Quand Ours, qui ne sait pas nager, tombe à l’eau, comment le sauver ?
L’histoire se termine comme un conte dont la morale serait : un bienfait n’est jamais perdu et l’union fait la force. L’ambiance poétique de ce texte prend une dimension onirique et intemporelle avec la magnifique mise en images de l’illustratrice. Mêlant plusieurs techniques de gravures, collages et peinture, ses grands dessins double page aux couleurs douces offrent des tableaux qui reflètent l’imaginaire. Grâce à la finesse du trait et la précision dans le détail, le lecteur s’amusera à découvrir les divers objets collectionnés et admirer l’effet miroir de l’eau.