Par-delà les glaces

En 1914, sur l’île d’Hustrun, au Nord de la Suède, une énorme tempête a causé la mort de sept jeunes, garçons et filles. Ce drame est resté dans les mémoires et a stigmatisé à jamais une famille tenue pour responsable, émigrée depuis au Canada. En 2013, Ellinor, boiteuse, la cinquantaine, vit sur l’île toute l’année avec son père, malade et tyrannique, qu’elle a remplacé à la tête de l’entreprise de bateaux-taxis. L’arrivée d’un peintre d’oiseaux va raviver d’anciennes amours, révéler des secrets et modifier l’avenir.  Une île à la limite des terres habitées sert de cadre à ce livre de la romancière suédoise Gunilla Linn Persson. Elle y décrit en détail l’histoire et la vie difficile des habitants, proches de la nature, repliés sur eux-mêmes, qui se marient parfois entre cousins. Querelles de voisinage, travail de la terre, dangers de la mer gelée sont leurs préoccupations principales. La terrible soirée de 1914 et les vies des disparus se mêlent à la vie quotidienne très réglée de l’héroïne, à ses pensées et souvenirs enfouis. Des bribes de chansons des années soixante-dix, des fragments de poèmes émaillent ce roman d’amour. Un beau portrait d’une femme attachante, robuste et tendre à la fois. (C.-M.M. et A.Le.)