Parlez-moi d’amour… avec des fautes d’orthographe

& &

Sur les marchés, dans les brocantes, ce collectionneur achète des cartes postales amoureuses, écrites vers 1900 ou pendant la Grande Guerre. Analysant recto et verso, il ébauche une étude sociologique et culturelle de l’époque. La naïveté des textes ou leur lyrisme souvent grandiloquent, la fréquence des fautes d’orthographe, les références aux marraines de guerre, aux nourrices, à l’homosexualité féminine, à la morale catholique, l’iconographie stéréotypée offrent un angle de vue inhabituel. Les commentaires sont souvent indulgents, tendres, teintés parfois d’un humour badin un peu facile, les illustrations nombreuses. La lecture est aisée certes, voire amusante, mais l’ensemble reste léger…