Peau d’âne d’après Charles Perrault

Kochka s’approprie le conte de Perrault pour le réécrire à sa façon. Mais dans son texte bien plat, on ne retrouve ni l’esprit ni l’atmosphère de la version originale. Le conte, écrit sur la page de gauche, est agrémenté de croquis noirs et dorés plutôt facétieux. Sur la page de droite, des illustrations pleine page – patchwork de dessins et de couleurs – suivent le déroulement de l’histoire. Telles des tapisseries richement ouvragées, elles arborent une abondance de motifs décoratifs géométriques et floraux, et s’illuminent de dorures.Mais les visages tous semblables, les couleurs assez froides et les personnages un peu figés ne font pas ressortir le merveilleux du conte. Un album qui manque de vie, d’expression et de saveur.