Magnifique livre- album, dos toilé, cahiers cousus, consacré au célèbre héros Peter Pan. Le choix de la traduction intégrale du texte restitue toute sa saveur victorienne à ce conte fameux, et le sens profond de cette affaire de cordon ombilical, si difficile à couper, bien occultée depuis que W. Disney a immortalisé les combats de Crochet et Peter Pan.
L’illustration, aux techniques mixtes, joue sur deux registres : exploitant le thème de l’ombre, les silhouettes en grisé de Wendy, Peter, et du capitaine Crochet s’intègrent souplement dans les pages de texte. Les grandes images pleine page, animées d’une vie étrange, plantent des personnages comme sortis des mains d’un plasticien , évoluant en apesanteur, dans des décors et costumes inspirés de différents siècles, mais toujours identifiables. L’oeil est captivé par leur force onirique, contemporaine, proche de l’esprit du conte. Une oeuvre originale, loin de toute mièvrerie, à signaler à l’attention du lecteur. Quelques mots difficiles, le regard décalé de l’auteur sur l’histoire, renforcé par une illustration forte, nécessiteront la médiation, le dialogue avec un adulte.