Petit guide des transports à l’usage du trentenaire amoureux

Sept nouvelles, sept fragments de vie où l’amour conduit le bal et sème le désordre, amoureux bien sûr… Un trentenaire part retrouver à Amsterdam une blonde hollandaise avec laquelle il correspondait dix-sept ans auparavant. Fred divorce pour Ilona qu’il aime en secret depuis une dizaine d’années. Un vieux monsieur, à la mémoire défaillante, recherche, en vain, le nom des deux femmes qu’il a aimées… Paru en 2005 sous le même titre, ce recueil est le premier d’une trilogie dans laquelle l’auteur revisite, à sa manière, les trois étapes de La Divine Comédie. Le personnage de Leona Brens, présent dans le sous-titre et qui apparaît dans le livre sous divers noms, évoque la Béatrice de Dante. Malgré quelques passages – rares – où affleure une réelle émotion et certaines trouvailles humoristiques – peu nombreuses – on peine à se sentir « transporté » dans cet assemblage d’histoires disparates, sans grand intérêt, au style banal ou faussement décontracté.