Peut-on mettre un loup dans un carton ?

Le titre anglais de cet album est « la fille avec un perroquet sur la tête ». Isabel et son ami Simon aiment se retrouver pour jouer ensemble. Mais le jour où Simon déménage, Isabel perd le goût de tout, du jeu et des autres. Elle se réfugie dans la solitude, où seul son perroquet est toléré, et s’invente  un « système » : le classement dans des boîtes des différents jeux de sa chambre, mais aussi de ses angoisses (monstres, ténèbres, loups). C’est en recherchant un carton de très grande taille, capable d’enfermer un très grand loup qu’Isabel fait la connaissance de Chester. Elle découvre avec lui un monde fait de fantaisie, d’humour et d’amitié, et retrouve le plaisir d’être deux pour partager ce que l’on aime. Le perroquet ne devient plus alors qu’un accessoire. Si l’illustration est vivante, agréable et lumineuse, le texte aux phrases simples et descriptives peut laisser sur sa faim ; pas d’explication au symbolisme du grand loup dont les enfants se débarrassent dans une pirouette (ou au perroquet). Tendre et fantaisiste. (M.-C.D.)