C’est un recueil de comptines glanées par-ci par-là, et arrangées par l’auteur. Elles mettent en scène le bestiaire d’un univers imaginaire où se côtoient beaucoup d’animaux d’Afrique, mais aussi des inventions telle « la bête malibête ». Allitérations et jeux de numération, empruntant même à la langue anglaise, permettent de s’amuser sur des textes courts, hérités de la tradition orale avec ses variantes. Le choix de productions enfantines extraites d’illustrations plus larges ajoute un bonus à ces phrases rimées qui n’offrent guère de nouveauté. La naïveté des réalisations, la polychromie et la recherche graphique font alterner texte sur fond blanc et dessins bariolés. Pimpanicaille, roi des papillons, mène cette faune bigarrée sur les chemins de la fantaisie et de l’humour, en jonglant avec mots et sonorités qui s’entrechoquent comme des dés dans leur gobelet pour livrer leur composition. (M.-C.D.)
Pimpanicaille
COLOMBAIN Jean